Every now and then we see a news story like this.
Sometimes it's caused by a vaporetto.
Other times the gondolier is blamed (although I don't usually believe it).
This time it was a "large motorboat" that caused the spontaneous swimming lesson.
Here's the story:
"Tourists take unexpected dip after gondola capsizes"